 |
| [Imagen Web Parque Chas] |
DATA:
- Domicilio: Triunvirato 3936, ciudad de Buenos Aires
- Barrio: Parque Chas
- Página oficial: No
- Antes, en el mismo lote/edificio: Baldío [Parque Chas web 12/07/2019]
- Inauguración:
- Denominación 1: Cine Familiar Parque Chas ()
- Significado del nombre: Es el nombre del barrio en donde se encuentra
- Establecimiento: Cine
- Propietarios:
- 1929 - Fundador: Marcelo Chahinian
- Concesionario: No
- Dirección: Marcelo Chahinian
- Repertorio:
- Cadena: Ver los cines de Marcelo Chahinian
- Cierre: 1960's
- Motivo de cierre:
- Destacado:
- Actualidad: Cerrado
- Hoy, en el mismo edificio: Estacionamiento y locales comerciales
[Nota: Planilla modificable que se va llenando a medida que se accede a los datos. Sepa entender si no se ha borrado lo que no corresponde]
HISTORIA:
Década 1920's ~ Antecedentes:
 |
| [Imagen Parque Chas Web] |
«Mi nombre es Baltasar Chahinian, mi padre era Marcelo Chahinian, fundador del Cine Parque Chas. Él era un inmigrante armenio que llegó al país alrededor del año 1923. Con mi abuelo tenía un negocio de cueros y zapatería, pero eran tiempos difíciles y ellos eran muy considerados entonces en su negocio daban mucho crédito. Vieron en el cine un negocio donde no era necesario dar crédito, pelear con proveedores y demás y así fue como se inclinaron por ese rubro.
En aquella época me imagino yo que habría sido más caro construir en el centro que en Villa Urquiza, por otra parte en esta zona casi no habían cines así que era desde el punto de vista comercial una buena inversión. Además él se identificó muy rápido con la gente. Tal es así que cuando yo tenía 8 años ya nos habíamos mudado a la esquina de Triunvirato y Pampa (entonces Victorica) así que estaba a mitad de camino del Parque Chas y del Cine Teatro 25 de Mayo y podía ir a los dos caminando. Le gustaba eso de estar presente en el cine, de ser un icono más.» [Parque Chas web 12/07/2019]
| * | * |
Década de 1920's ~ Construcción:
[Baltasar Chahinian, hijo de Marcelo Chahinian, fundador del Cine Parque Chas] «Construyeron con mi abuelo el cine Parque Chas, en una zona prácticamente de terrenos baldíos, pero el cine se volvió rápidamente muy popular. Sobre todo en el año 29 cuando se produjo la gran crisis. El cine era un lugar donde la gente entraba y soñaba por un par de horas. En aquel tiempo se daban 3 películas de tarde y 3 de noche, así que algunos se quedaban por horas porque la entrada la era muy accesible. El cine tenía más de 1000 localidades. Estaba hecho en el estilo Art decó, que estaba en boga en los años 20 y 30.» [Parque Chas web 12/07/2019]
 |
| [Imagen Parque Chas Web] |
[Baltasar Chahinian, hijo de Marcelo Chahinian, fundador del Cine Parque Chas] «(...) el cine se volvió rápidamente muy popular. Sobre todo en el año 29 cuando se produjo la gran crisis. El cine era un lugar donde la gente entraba y soñaba por un par de horas. En aquel tiempo se daban 3 películas de tarde y 3 de noche, así que algunos se quedaban por horas porque la entrada la era muy accesible. El cine tenía más de 1000 localidades. Estaba hecho en el estilo Art decó, que estaba en boga en los años 20 y 30.» [Parque Chas web 12/07/2019]
Década 1940's:
[Aldo Angrigiani:] «Toda la semana esperaba el día (creo que era un martes) en que se me permitía ir a la sesión tarde del cine Parque Chas, allá por los años cuarenta.
Y ya a las dos me dirigía, desde mi casa de Triunvirato y Plaza, hacia el cine.
En esa época sólo habían dos sesiones: tarde y noche, después se agregó otra entre ellas: la “vermú”.
Proyectaban por la tarde cuatro películas y por la noche tres. Por moneditas, veinte o treinta centavos, entrábamos alrededor de las dos de la tarde y salíamos a las siete, la “cola” con la forma de la butaca y comentando las películas.
Tenían mis preferencias las películas cómicas de Abbot y Costello, Laurel y Hardy, de Bob Hope, las de ficción como Flash Gordon (con su primitiva nave espacial y los efectos especiales que hoy sólo darían risa), King Kong subido a un rascacielos destrozando aviones a los manotazos o la de suspenso que continuaría el mismo día de la semana próxima.» [Barriada 24/03/2010]
Década 1960's:
«Por cuestiones económicas, desde la década del 60 el «biógrafo» del barrio se transformó en un garage.» [Parque Chas web 12/07/2019]
| * | * |
«Cine Familiar Parque Chas» en la cultura popular:
Literatura:
Música:
Teatro:
Cine y audiovisual:
Cultura popular:
EDIFICIO:
- Edificio:
- Diseño &/o constructor:
- Años de construcción:
- Años de inauguración:
- Años de remodelaciones:
- Estilo: [Art Nouveau, Art Deco, Modernista, Neoclásico, Neocolonial, etc.]
- Usos: [Teatro (0000-0000), Cine (0000-0000), Cine teatro (0000-0000), Auditorio, Anfiteatro, Centro Cultural, Salón]
- Espacios: [Restorante, Salón de baile, Teatro, Auditorio, Anfiteatro, Centro Cultural, Salón]
- Cadena de cines:
- Salas: 1
- Sala 1: ??? butacas
- Total de localidades:
- Otro:
Alrededores y localización:
Perímetro:
[Baltasar Chahinian, hijo de Marcelo Chahinian, fundador del Cine Parque Chas] «En aquella época me imagino yo que habría sido más caro construir en el centro que en Villa Urquiza, por otra parte en esta zona casi no habían cines así que era desde el punto de vista comercial una buena inversión. Además él se identificó muy rápido con la gente. Tal es así que cuando yo tenía 8 años ya nos habíamos mudado a la esquina de Triunvirato y Pampa (entonces Victorica) así que estaba a mitad de camino del Parque Chas y del Cine Teatro 25 de Mayo y podía ir a los dos caminando. Le gustaba eso de estar presente en el cine, de ser un icono más.» [Parque Chas web 12/07/2019]
| * |
Edificio:
[Baltasar Chahinian, hijo de Marcelo Chahinian, fundador del Cine Parque Chas] «Estaba hecho en el estilo Art decó, que estaba en boga en los años 20 y 30.» [Parque Chas web 12/07/2019]
|
|
Fachada:
Boletería exterior:
Descripción propia ó «» [Fuente]
| * | * |
Entrada:
Descripción propia ó «» [Fuente]
| * | * |
Foyer o Hall PB:
Descripción propia ó «» [Fuente]
| * | * |
Boletería interior:
Descripción propia ó «» [Fuente]
| * | * |
Pasillo de transición a Sala PB:
Descripción propia ó «» [Fuente]
| * | * |
Sala en la PB:
- Forma de la sala: [A la italiana (frontal o de proscenio, a su vez puede ser forma herradura, etc), Isabelina (o de corbata), Arena (o circular), De caja negra o flexible (escenario y gradas no fijos), Espacios no convencionales, aire libre, etc]
- Piso: [Fijo plano, Fijo con inclinación, movible, rebatible, etc. de tierra, de ladrillo, de madera, de cemento, de baldosa calcarea, de cerámica colorada, de cerámico, de porcelanato, alfombrado, etc]
- Asientos: [Sillas comunes, bancos, butacas fijas, butacas rebatibles, butacas para cine 3D, /// de madera, de plástico, de hierro, tapizadas, etc.]
- Techo: [Aldo Angrigiani] «Pero el cine Parque Chas tenía algo que los otros cines no poseían: el techo corredizo, que servía de ecológica ventilación a la sala cuando oscurecía. Su único inconveniente era que, algún imprevisto chaparrón, provocara una corrida de los espectadores.» [Barriada 24/03/2010]
- Iluminación: [Natural. A cebo. A queroseno. Eléctrica. Solar.
- Lámparas halógenas, Lámparas incandescentes, Tubos Fluorescentes, Lámparas Led]
- Climatización: «Contaba con (...) calefacción» [Parque Chas web 12/07/2019]
- Paredes: [de madera diferente a material revestido en madera, de adobe, de ladrillos a la vista, de ladrillos pintado, de material revocado, hormigón, metal (sala de contenedores), etc.
- pintado de blanco, decoradas con frescos, con bajorelieves, decorado con pinturas, decorado con estatuas, empapelado, revestido con alfombras, cubierto con cortinados, revestido con paneles acústicos, etc
- con zócalo alto pintado de gris, pintado falso zócalo andaluz, revestido en madera, de cerámico, zócalo andaluz, etc.
- Tiene ??? lámparas colgadas, Tiene ??? ventiladores colgados, ??? estufas de tal tipo colgadas, ??? equipos de tal tipo colgados, ??? cuadros colgados, Tiene colgados ??? parlantes, Tiene colgados reflectores, etc.]
Descripción propia ó «» [Fuente]
| * | * |
Distribución de localidades:
- Platea: (Asientos frente al escenario): ??? filas, ??? secciones con ??? pasillos laterales/central, total 694 localidades
- Palcos (Secciones individuales y cerradas): 24 palcos laterales/frontales para ??? butacas cada uno, total ??? localidades
- Pullman (Platea en 1° piso, semejante a la platea): ??? filas con ??? pasillos (??? central y ??? laterales), y un total de 189 localidades
- Tertulia (Platea en 2° piso, por sobre del Pullman): ??? filas con ??? pasillos laterales/central (??? central y ??? laterales), y un total de 260 localidades
- Accesibilidad y lugares para sillas de ruedas:
- TOTAL: 1.167 localidades
[Baltasar Chahinian, hijo de Marcelo Chahinian, fundador del Cine Parque Chas] «El cine tenía más de 1000 localidades.» [Parque Chas web 12/07/2019]
«El «ANUARIOCINE» de 1943, daba cuenta que el Cine Familiar Parque Chas tenía capacidad para 1.167 localidades.
Plateas 694, Pullman 189, tertulia 260 y 24 palcos.» [Parque Chas web 12/07/2019]
| * | * |
Platea:
Descripción propia ó «» [Fuente]
| * | * |
Palcos:
Descripción propia ó «» [Fuente]
| * | * |
Pullman:
[Aldo Angrigiani] «Generalmente veía las películas en la “pullman” (hoy superpullman) que tenía las ventajas sobre la platea, de ser más barata y estar a resguardo de algún objeto arrojado desde la aquella.» [Barriada 24/03/2010]
| * | * |
Tertulia:
Descripción propia ó «» [Fuente]
| * | * |
Escenario & escenotecnia sala principal:
Escenario:
- Medidas: 10 mt x 13 mt / ??? mt2.
- Inclinación: Sí / No
- Plataforma giratoria u otro: Sí / No
- Palco escénico (Palco integrado al escenario, usado por los actores): Sí / No
- Proscenio (Parte del escenario entre el telón y el público): Sí, ??? mt. / No
- Foso de orquesta: Sí / No
- Escotillón (Trampa en el escario para ingresar utileria): Sí / No
- Concha de apuntador: (Trampa en el escario para el apuntador): Sí / No
- Telón de seguridad (Telón antifuego): Sí / No
- Cámara (Color predominante en el espacio interior): Negra / Gris / Otro color
- Telón de fondo o ciclorama: Sí, de color ??? / No
- Capilla (Espacio atrás del telón de fondo para ingreso escenografía o ampliar la escena): Sí / No
- Calles (Orientación del escenario, se señala con las calles de la ciudad): A derecha del espectador calle ???, a izquierda del espectador calle ??? y a fondo del escenario calle ??? / No puede identificarse así
- Patas (Telas negras planas en lados interiores): Sí, ??? a ambos lados / ??? a calle nombre y ??? a calle ??? / No
- Hombros (Espacio de espera de los actores, entre las patas del escenario): Sí / No
- Bambalinas (Pequeños telones alargados que cubre las varas): Sí, ??? bambalinas / No
- Varas para equipos (Vigas de hierro para colgar equipos): Sí, ??? varas / No
- Pantalla: No / Si, de tela / digital, de ??? mt. x ??? mt
- Material: Pared blanca, Blancas de tela (cine antiguo), Microperforadas (Los parlantes estan detrás de esta para que el sonido parezca salir de los actores), Plateadas -Silver screens- (Películas 3D), Digitales
- Formato: Estándar (Viejo formato, ej. 1.85_1), Panorámica (Anchas, ej. 2.39:1), IMAX (gigantescas y curvas), Pantallas 4D / XD (Convinan pantallas de alta calidad con asientos que se mueven, viento, olores)
- Arena (Escenario central): No
«Contaba con un escenario de 10 x 13 metros,» [Parque Chas web 12/07/2019]
Descripción propia ó «» [Fuente]
| * | * |
Embocadura:
- Arco de Proscenio (Marco del escenario): Sí, de moldura de yeso/madera/otro / de madera / No / Sin información
- Telón de boca: No. / Sí. De pana lisa/pana bordada/pana pintada, papel, otro, /// color ???, con cierre americano (dos paños que se abren horizontalmente), con cierre a la italiana (dos paños que se recogen diagonalmente), con cierre a la francesa-austríaca (el telón se frunce y recoge hacia arriba en múltiples puntos a la vez), con cierre de guillotina o a la alemana (único paño que se eleva verticalmente)
- Bambalinón o manto de Arlequin (Telón entre el techo y el telón de boca): Sí, de tal manera / No / Sin información
- Arlequines (Cortinas verticales a los lados): Sí, de tal manera / No / Sin información
Descripción propia ó «» [Fuente]
| * | * |
Telar, Parrilla (Tramoya): [Techo del escenario]
- Barras de luces:
- Barras de utilería:
- Otros:
Descripción propia ó «» [Fuente]
| * | * |
Sala de proyección:
- Tiene sala de proyección: Si
- Ubicación:
- Proyector: [Proyector de cine, Proyector moderno tipo cañón, etc]
- Tecnología:
- Sistema de sonido: Contaba con (...) sonido RCA.» [Parque Chas web 12/07/2019]
- Consola de luces:
- Otro:
Descripción propia «» [Fuente]
| * | * |
Zonas de servicio PB:
Descripción propia ó «» [Fuente]
| * | * |
Escaleras y ascensores a Pullman 1° piso:
Descripción propia ó «» [Fuente]
| * | * |
Hall Pullman 1° piso:
Descripción propia ó «» [Fuente]
| * | * |
Pasillo de transición a Sala en 1° piso:
Descripción propia ó «» [Fuente]
| * | * |
Pullman 1° piso:
Descripción propia ó «» [Fuente]
| * | * |
Zonas de servicio al público Pullman 1° piso:
Descripción propia ó «» [Fuente]
| * | * |
Escaleras y ascensores a 2° piso:
Descripción propia ó «» [Fuente]
| * | * |
Hall 2° piso:
Descripción propia ó «» [Fuente]
| * | * |
Pasillo de transición a Sala 2° piso:
Descripción propia ó «» [Fuente]
| * | * |
Tertulia 2° piso:
Descripción propia ó «» [Fuente]
| * | * |
Zonas de servicio al público 2° piso:
Descripción propia «» [Fuente]
| * | * |
Zonas de administración:
Descripción propia ó «» [Fuente]
| * | * |
Pañol y zonas técnicas y de mantenimiento:
Descripción propia ó «» [Fuente]
| * | * |
Otros:
Descripción propia ó «» [Fuente]
| * | * |
ESTILO PROPIO:
Orquesta: No
Coro: No
Ballet: No
Talleres: No
Curiosidades & anécdotas:
 |
| [Baltasar Chahinian] |
Era un lugar de reunión, donde se encontraban muchas personas. Casi como una iglesia en ese sentido. Era una salida obligada porque no había otros espectáculos como la televisión y el video que existen hoy en día. La gente venía de lejos para llegar al cine, de acuerdo la película, por supuesto. No se preocupan a veces ni de mirar la cartelera, llamaban directamente para saber qué películas había y con qué actores, eso era muy importante.
Existía una actividad social especial dentro del cine. Con los años mi padre se transformó en un referente del cine local. La experiencia que fue ganando en el manejo del negocio, le permitió expandirse hacia otros cines de la zona. Tuvo participación en los cines 25 de mayo, 9 de julio, Edén y América. Tuvo muchos cines… También construyo el Grand Bourg en sociedad con otros 5 empresarios. Ése fue uno de los cines más grandes de Buenos Aires y del mundo en aquella época, porque tenía 2100 localidades.
Tengo tantos recuerdos de éstos cines, pero todos principalmente a través del recuerdo de mi padre. Su imagen fumando un habano… Todos los que lo conocieron tienen ese recuerdo de él. Muchos chicos, que ahora son grandes, como yo o mayores aún, me recuerdan que le decía: “¿Don Marcelo me deja pasar?” Y él les palmeaba la espalda y les decía: “Pasa, pasa…”» [Parque Chas web 12/07/2019]
* * *
 |
| [Lita Stantic] |
Lita Stantic, productora de cine «Tengo recuerdos muy fuertes de Parque Chas, sobre todo de mi infancia porque fue el momento en que fui muy amiga de Marta Speroni que era hija de don Ángel Speroni, administrador del Cine Familiar Parque Chas. Nuestros días transcurrían en esa sala, teníamos entradas gratis todo el tiempo. De noche solía ir con mi madre y mi hermana y a la tarde con mi amiga. Recuerdo que algunas veces teníamos acceso exclusivo al sector pullman porque no en todas las funciones se habilitaba ese sector alto del cine; entonces don Ángel nos permitía ver películas desde allí. Como pasábamos todo el día viendo películas —hasta tres de corrido— era costumbre llevar comida. El techo de la sala era corredizo y se abría entre película y película y también en las noches de mucho calor durante el verano.
Tengo muy presente que cuando era muy niña imaginaba que los actores estaban detrás de la pantalla y tal era mi asombro al ver a Shirley Temple en Heidi y después verla interpretar otro papel en otra película ya con más años; entonces no podía entender cómo los actores crecían tan rápido.
-¿Tu vocación cinéfila tiene su origen allí?
-Mi cinefilia no solo tiene su origen por haber sido habitué en mi niñez del Cine Familiar Parque Chas, sino también porque mi madre era muy cinéfila. En el local de mis padres, había una pared de madera que hacía una especie de pasillo, que conectaba a la trastienda. En ese pasillo, mi madre colgaba fotos de películas que don Ángel, el administrador del cine, le regalaba a ella. Eran las que se utilizaban de propaganda para promocionar las películas en el Cine Parque Chas.» [Parque Chas Web 24/05/2021]
* * *
 |
| [Adolfo Aristarai] |
«– ¿Cuál fue su primer contacto con el Cine?
– Mi contacto con el cine se da desde que yo era muy chico. Mi madre era muy cinéfila y éramos habitué de los cines del barrio: El Cine Familiar «Parque Chas», el Cine Teatro «25 de mayo», el «9 de julio», el «Edén Palace» y más tarde el «Grand Bourg». Nos veíamos hasta cuatro películas. En la parroquia San Alfonso también había ciclos de cine. Recuerdo de ir sólo a ver las películas y también recuerdo de ir a las salas del centro con mi madre. Me gustaban las de aventuras y westerns americanos.» [Parque Chas Web 21/01/2022]
* * *
«Dos grandes directores de cine argentino conocieron en su niñez el Cine Parque Chas; nos referimos a Eduardo Mignogna y Adolfo Aristarain.
(...)
El «Cine Familiar Parque Chas» pasó a ser la atracción obligada de los chicos que los días lunes se amontonaban en la puerta para ver unas cuantas películas por solo 20 centavos. Ya no dependían tanto de los cines de Villa Urquiza, como el «Tachito» o el «25 de Mayo», aunque en este último no se perdían nunca los desfiles de comparsas en Carnaval, aunque sea desde la calle.
"El acomodador nos daba los volantes de propaganda para repartir por el barrio, y a cambio nos dejaba entrar gratis al cine. Nos vigilaba para que no tiráramos más de un volante por casa. Cuando llegábamos al cine, la función empezaba y él no estaba. A veces teníamos que esperar una hora hasta que aparecía y nos dejaba entrar", relató alguna vez Ernesto Piaggio, presidente del Club El Trébol.» [Parque Chas web 12/07/2019]
* * *
Descripción propia ó «» [Fuente]
| * | * |
Artistas que se presentaron en el... «Cine Familiar Parque Chas»:
- nombre, profesión
- nombre, profesión
- nombre, profesión
Habitúes, espectadores del... «Cine Familiar Parque Chas»:
- Adolfo Aristarain, director de cine argentino
- Eduardo Mignogna, director de cine argentino
- Lita Stantic, productora de cine argentino
- nombre, profesión ó cita «»,
FUNCIONES DESTACADAS:
[Nota: Las funciones de cine, sólo se registran si son relevantes]
Nombre 1 (1492-1516) [Si fuera más de un nombre, sino se quita]
1516:
- INAUGURACIÓN SALA → Mes, 0: «Obra», de Autor. | Dirección: | Elenco: | Temporada: | Otros: | Fuente: [*]
- ESTRENO MUNDIAL -OBRA- → Mes, 0: «Obra», de Autor. | Dirección: | Elenco: | Temporada: | Otros: | Fuente: [*]
- ESTRENO → Mes, 0: «Obra», de Autor. | Dirección: | Elenco: | Temporada: | Otros: | Fuente: [*]
- Mes, 0: «Obra», de Autor. | Dirección: Fulano Destacado | Elenco: Fulano DEBUT PROFESIONAL | Temporada: | Otros: | Fuente: [*]
- DEBUT → Mes, 0: Nombre atracción, artista, orquesta o evento, rubro artístico u otro | Otros: | Fuente: [*]
- Mes, 0: Obra de teatro «Obra», de Autor. | Dirección: | Elenco: | Compañía: | Iluminación: | Escenografía: | Vestuario: | Temporada: | Otros: | Fuente: [*]
- Mes, 0: Obra de teatro «Obra», de Autor. | Dirección: | Elenco: | Compañía: | Iluminación: | Escenografía: | Vestuario: | Temporada: | Otros: | Fuente: [*]
- Mes, 0: Ópera «Obra», con música de ??? y libreto de ???. | Dirección orquesta: | Dirección de escena: | Coreografía: | Dirección de Coro: | Elenco: | Compañía: | Iluminación: | Escenografía: | Vestuario: | Temporada: | Otros: | Fuente: [*]
- Mes, 0: Ópera «Obra», con música de ??? y libreto de ???. | Dirección orquesta: | Dirección de escena: | Coreografía: | Dirección de Coro: | Elenco: | Compañía: | Iluminación: | Escenografía: | Vestuario: | Temporada: | Otros: | Fuente: [*]
- Mes, 0: Film «Nombre», de Director (País, año) | Título original: | Elenco: | Otros: | Fuente: [*]
- Mes, 0: Film «Nombre», de Director (País, año) | Título original: | Elenco: | Otros: | Fuente: [*]
- Mes, 0: Nombre, tour «». Grupo soporte: Nombre, tour «». | Otros: | Fuente: [*]
- Mes, 0: Nombre, tour «». Grupo soporte: Nombre, tour «». | Otros: | Fuente: [*]
- Mes, 0: Nombre festival. Con la actuación de: Nombre, rubro artístico; Nombre, rubro artístico; | Otros: | Fuente: [*]
- Mes, 0: Nombre festival. Con la actuación de: Nombre, rubro artístico; Nombre, rubro artístico; | Otros: | Fuente: [*]
- Mes, 0: Nombre atracción, artista u orquesta o evento, rubro artístico u otro | Otros: | Fuente: [*]
- Mes, 0: Nombre atracción, artista u orquesta o evento, rubro artístico u otro | Otros: | Fuente: [*]
| * | * |
Estadísticas:
Cantidad de espectadores:
- AÑO: ??? eventos
- AÑO: ??? eventos
Cantidad de espectáculos:
- AÑO: ??? eventos
- AÑO: ??? eventos
Boletaje:
- AÑO: ??? eventos
- AÑO: ??? eventos
Otros:
- AÑO: ??? eventos
- AÑO: ??? eventos
Reconocimientos:
???
LINKS:
Notas de prensa:
- Aldo Angrigiani: Cine Parque Chas. Barriada. 24 marzo 2010
- Hace 90 años se inauguraba el Cine Familiar Parque Chas. Portal Parque Chas web. Buenos Aires, 12 julio 2019
- Lita Stantic: “Tengo recuerdos muy fuertes de Parque Chas que transcurrieron durante mi infancia”. Parque Chas Web. Buenos Aires, 24 mayo 2021
- Parque Chas en el cine. Parque Chas Web. Buenos Aires, 21 enero 2022
Fuentes primarias:
- Fuente
Fuentes complementarias:
- Fuente
TSME:
- nnn
BIBLIOTECA MFL:
- nnn
Comentarios
Publicar un comentario